lauantai 30. joulukuuta 2006

Savusauna

Takaisin lumettomaan etelään. Savusaunan hämärässä saa kyllä tosi mainiot löylyt. Tosin pakko oli sisällä käydä suihkussa mustat persaukset pesemässä. Mutta se miljöö...
Näitä Lapin kuvia varmaan tulee myöhemmin enemmänkin .

keskiviikko 20. joulukuuta 2006

Pois kiireistä / Away from hurry

"Siellä, missä aukee aapa ajaton,
siellä, missä puhuu pohjoinen,
siellä, missä raukee raito rajaton,
siellä harvoin kohtaa ihmisen."
(Reino Helismaa)

Näillä Repen sanoilla haluan toivottaa kaikille lukijoilleni oikein Rauhaisaa Joulua
ja
Levollista Uutta Vuotta.

Merry Christmas and Happy New Year to all my readers.

sunnuntai 17. joulukuuta 2006

Muikut

Voe mite olj hyvijä nuo muikut ku oekeessa voessa paestoo tirritettii ja kunnon tuommosen valuraatasen pannun piällä. Tulj mukavan rapsakoeta naposteltavia. Lurpsista raps vuan.
Piä pahalaenen tulj kippeeks. Oeskoon tuo muikkujen vaeko lie napsien tekosia. Vae savun. Määtiijä.

maanantai 11. joulukuuta 2006

Pelit käynnissä / The game is on


Enpä muista milloin 20 vuotisen peliurani aikana oltaisi pelattu vielä joulukuun puolivälissä. Paitsi -88 jolloin mentiin jäiselle kentälle pienessä pääkivussa juhlien jälkeen. Tietty se oli kiellettyä. Sankarit muka oltiin.
I don't remember when the game was possible in he halfway of December. Well once year 1988 when we went on the frozen course the day after a party and we had a little hangover. Certainly it was forbidden. Some heroes we were.

torstai 30. marraskuuta 2006

Siivet sekaisin / Mixed wings



Terävällä nokalla pärjää ruokajonossa sorsaa paremmin.

You get the food better if you have a sharp------nose (?)

lauantai 25. marraskuuta 2006

maanantai 20. marraskuuta 2006

Kuva: Sinikka Ustinov-Jones 2005
Ohjaus Seppo Halttunen, dramatisointi Helena Anttonen, musiikki Altti Uhlenius, lavastus Teemu Loikas, pukusuunnittelu Maarit Nick.
Tästä on uusinta ensi-ilta 25.11.2006. Lisää osoitteessa:

lauantai 18. marraskuuta 2006

Remontti / Repairs

Vieläkö tämäkin piti alottaa kaiken tohinan keskellä.
Did I have to start this, too. I thought I'm busy enough already.

torstai 16. marraskuuta 2006

Tallinnan talo

Matkamuisto Tallinnasta. Tämä välipalana. Kunhan aikaa on laitan nipun kerralla. Malttakaa.
From Tallinn. I put more these when I get the time. Have patience.
Nyt nukkumaan. Oli raskaat treenit teatterilla.
Now to bed. I had my theatre rehearsal to night and I'm tired.

maanantai 13. marraskuuta 2006

Maisema / Scenery

Tämmönen oli näkymä Tallinnalaisen hotellihuoneen ikkunasta. Ei ihan kaunista.
This is the view from our hotellroom window in Tallinn. Not so beautiful.
Myöhemmin lisää.
Later more.

perjantai 10. marraskuuta 2006

Pesukone / Washing machine

...ja niin tuli autosta puhdas. Hetkeksi.
...and so the car became clean. For a moment.
Aamulla Tallinnaan.
In the morning to Tallinna. (Esthonia)

tiistai 7. marraskuuta 2006

Lumityöt / Snow clearing

Näin ne lumityöt pitää hoitaa !!
This is the way how the snow clearing should be done !!
Tämä kuva oli ihan PAKKO laittaa tänne.
This picture I just HAD to put in here.
Juu tiedän. Saan tästä kai mustan silmän ;-D
Yes. I know I get black eye because of this, I think ;-D

Ilta / Evening

Iltarusko hyvä rusko, aamurusko päivän - krhm. Zip. Klo 16:20.
The sun is going down. At 4:20 (pm) o'clock.

sunnuntai 5. marraskuuta 2006

Aamu / Morning

Aamupäivän aurinko valaisee huurteisia koivuja. Pakkasta 14 astetta.
Morning sun lights white frost birch. 14 degrees below.

lauantai 4. marraskuuta 2006

Tapahtumia

Käytiin DigiExpossa tänään. Voi kun on paljon mielenkiintoista tarjolla myös kamera rintamalla. Tuo kuvan auto löytyi pelipuolelta. Nokkapellin alla pyöri joku videopeli - siksi nuoren miehen kiinnostus oli niin keskittynyttä.
Ainoa miinus jäi CANONin osastolla: kielsivät ottamasta 30D:llä testikuvaa omalle muistikortille. ?? Ja toinen "älä sillä" tuli kun otin käteeni IXUS 7i:n. "Kokeile tätä. Tuo on esillä vain värin takia" ???? Panisivat vitriiniin ne joihin ei saa koskea!! No kaipa heillä oli syynsä. Muilla osastoilla kyllä sai kokeilla ja laitella omaan runkoon kiinni kakkuloita kaikenlaisia.

No se toinen tapahtuma oli KeskiUudemaan Teatterin näytös "Seuraavana Kerava". Mainio esitys, jossa kaikki kuumakunnat saivat osansa irvailusta. Siistissä rajoissa. Kannatti käydä.

tiistai 31. lokakuuta 2006

Ensilumi / First snow

Tänään tuli Talmaan ensilumi. Marjat on puskista poissa. Kohta rupee päivä pitenemään. Heh.
Today it was snowing the first time after summer. The berries are gone. In few weeks there will bee daylight more and more. Heh.

perjantai 27. lokakuuta 2006

??

Onkohan tuolla joku, joka asuu siellä. Ei näkynyt.
Is there someone who lives in it. I didn't see.

Harvakseen tulee nyt otoksia, kun on täytynyt korjailla tytön autoa ilkivallan jäljiltä ja valmistautua huomiseen konserttin.
Talvi tuppaa olemaan kiireistä aikaa teatteriharjoitusten ja konserttien takia. Nyt tulossa kaksi teatteriesitystä: joulukuussa "Saiturin joulu" ja tammikuussa "Kaksi Aurinkoa". Jälkimmäinen harjoitusvaiheessa. Molemmat Järvenpään teatterissa.

sunnuntai 22. lokakuuta 2006

Kiven naama / Face of stone

Kuinkahan tuokin on kiven naamaksi päätynyt?
I wonder how that stone has got the face like that?

lauantai 21. lokakuuta 2006

No voi prkl !!

Mikä hlvtt on kasvatuksessa mennyt vikaan niillä jotka tälläista älyvapaata psk%a tekee. Tämäkin on ihan vaan huvikseen pyöräytetty kyljelleen. Keravalla ei voi näköjään jättää autoa parkkiin edes yhdeksi yöksi turvallisesti. Samoihin aikoihin on läheisen pizzerian ikkuna rikottu ja parikin poliisipartiota paikalla, mutta autosta ei ole mainintaa. Tämän sanoi poliisin päivystys. (numerosta 10022). Tapahtuma aika yöllä ennen klo 00:00 - 5:00. Silminnäkijöitä kaivataan. (Tuskin tätä kautta löytyy, mutta tulipahan sanotuksi). Niinpä on tytär nyt ilman autoa. Vakuutuksethan ei tietenkään korvaa tämän tyyppisiä ilkivallan tekoja ilman vapaaehtoista vakuutusta. Lopetan tältä erää, koska seuraavaksi meinaa tulla tekstiä joka ei sovi julkaistavaksi.
Kiitos ja anteeksi. -tana.

perjantai 20. lokakuuta 2006

Syystarina

"Syyskeltaiset lehdet maan peittää,


synkkä on metsä ja harmaa.


Jos metsässä kirkasta keittää,


käry on melkoisen varmaa.


Käy kauaksi keittäjän reitti,


syyslehdet pannun jo peitti.

Enää puuhailla eipä korvessa, kun on ruostetta joka torvessa.


Rauhan metsä jo saa."

Laulun tekijä ei tiedossa, mutta Eemeli sen aikoinaan esitti.

Kaipa tämä kävisi tämän viikon kuvatorstaillekin.

torstai 19. lokakuuta 2006

TestingTesting

Kokeilin (ekaa kertaa) pimeässä kuvausta. ISO 1600, 26 sekuntia ja f6.3. Photarissa punanen, vihree ja sininen erikseen säädeltynä eikä muita temppuja. Tuommonen tuli. Kuva kotitakapihalta. Kritisoikaa, että jotain oppisin ja kertokaa mitä pitäisi tehdä paremmin seuraavalla kerralla.
I tested shooting in the dark(For the first time). ISO 1600, exposure time 26 sec., aperture value f6,3. In PhotoShop red, green and blue changed, no other tricks. This is the result. Photo from my backyard. I like to learn something about this, so tell me what I should do to make it better next time.

lauantai 14. lokakuuta 2006

Siis missä?

Kävin tänään paikassa jossa en varmaan ikinä pääse käymään uudestaan. Sieltä tämä näkymä. Pimeää oli ja mahottoman pölyistä. Tumma villapaita oli täysin väärä asuvalinta. Se ei ollut enää ihan niin tumma kun pois tulin. Eikä omakuvan lierikkakaan ihan musta enää ollut. Ja kamera muuttanut väriään harmaan suuntaan. Kuvauskin oli täysin arvausta. Kunhan johonkin päin suuntasin ja sitten vaan - poks. Ja kotiin katsomaan mitä syntyi. Jännä paikka. Mutta siis mikä - ja missä? Arvauksia otetaan vastaan kommenttipuolelle ;)


Pääsinpä kuvaan itsekkin. Kapiat oli portaat, jotka yllämainittuun paikkaan johti. Mutta mentiinkö kohteeseen ylös vai alaspäin? Huhuuu.

maanantai 9. lokakuuta 2006

perjantai 6. lokakuuta 2006

Läpi harmaan - puun?


Oikein piti pari kertaa hieraista silmiä, että näenkö oikeesti oikein? Siis puhelin kaapeli menee läpi tuon puun rungon. Eilen jos kuolin en tuotakaan olis nähny. Kaikenlaista.
First I didn't believe my eyes! Phone cable goes through the tree?

torstai 5. lokakuuta 2006

Taidetta? / Art?

Onko tämä nyt sitä taidetta? On, on se kun kerran niin sanon.
Is this art? Yes, it is because I say so.

tiistai 3. lokakuuta 2006

Keinukalliolla

Ilta-aurinko Keinukallion laelta Keravalle päin.
Evening sun from top of Keinukallio (=ski slope) to Kerava. (=a city near Helsinki)

torstai 28. syyskuuta 2006

Töihin menossa

Eipä tarvitse Keravalla ruuhkista huolestua. Ainakaan kuudelta aamulla.

Joku kukka

Tämmösen bongasin erään kallion kolosta. Mikähän lienee? Liljako?
Tuskin kuitenkaan mitään tekemistä Trappin perheen kanssa.

lauantai 23. syyskuuta 2006

Rock'n Roll




Tämä kuva puolestaan muistutti minua näistä "rokki" kuvista. Noilla oli tosi hauskaa pitkän aikaa. Hauskaa katseltavaa kunhan pysyi pois tieltä.

perjantai 22. syyskuuta 2006

Autoton perjantai

Tämä on jo tiensä kulkenut ja nyt hyljättynä pusikossa happanee. Kummallisen ehjänä on saanut olla. Tosin en tiedä kuinka kauan se on siinä maannut.

Kiireesti pois Hesasta kun keskusta on suljettu. Tämä kuva on otettu hiukan ennen ruuhka-aikaa Lahden tiellä Jakomäen kohdalla. Puoli tuntia ja kaksi kilometriä tästä jono stoppas. Että se siitä autottomasta päivästä.

tiistai 19. syyskuuta 2006

lauantai 16. syyskuuta 2006

Joko jo? / Already?

Joko talvi tekee tuloaan? Pakkasta 4 astetta mutta aurinko rientää hätiin..
Is the winter already coming? 4 dgrees below, but the sun is coming to help..


Kukat kuurassa muttei kuurankukkasia.

Frozen flowers.


Pienin kellastu heti.

The smallist. Yellow at once.

Kylmä kausi alkaa. Ehkä.

Cold season begins. Maybe.


Hopeapaju.

A willow. (Silverwillow??)

Sieltä se tulee!!

There it comes!!

perjantai 15. syyskuuta 2006

Lapsetti

Ajankuluksi leikitty yhdistelmä Otavasta ja keittiön lampusta.
"Aamulla aurinko, illalla Airam"
Huhuh.