maanantai 27. helmikuuta 2006

Harmaata


Tässä yksi harmaa kuva nyt kun loman jälkeinen eka työpäivä on takana. Laitoin tuonne Flickeriin muutaman kuvan viimekesäisestä Helsingistä.

Here is one grey picture on ice near harbour. It is as grey as the first day at work after one week vacation. In the Flicker there are now few Helsinki picture from last summer.

sunnuntai 26. helmikuuta 2006

No joo...

Talo on OK. Hopea on OK. Luulen.

The huose is OK. The silver is OK. I think.

lauantai 25. helmikuuta 2006

Kisastudio

Jääkiekko-ottelu Suomi - Venäjä eilen sai tunnelman kattoon. Suomi Finaaliin!
Venäjä kaatui luvuin 4 - 0. Oikein pelottaa sunnuntain matsi josko talo on vielä pelin jälkeen pystyssä. Varsinkin kun vastassa on Ruotsi naapurista.


Ice hockey game Finland - Russia yesterday. Result 4 - 0. Finland to final. What happens to my house tomorrow when Finlad and Sweden plays. I hope it will be in good condition after the game because I still want to live here. =)

torstai 23. helmikuuta 2006

Vauva


Tässä minä nyt sitten olen. 5 päivää vanha. Tai siis - nuori. Mietin tässä huutaisinko vai nukkuisinko. No - ei ole nälkäkään. Odotellaan ja katsellaan. Joka tapauksessa on hyvä olla tässä äidin sylissä.

Here I am. 5 days old. I mean - young. I'm thinking shall I scream or shall I sleep. Well - I'm not even hungry. Let's wait and see. Anyway - it's good to be on my moms arms.

keskiviikko 22. helmikuuta 2006

Kesäravintola

Hiihtoloma tuntuu vievän kaiken ajan ettei kerkeä päivittämään tätä blogiakaan niinkuin on luvannut. Hiihdelty on. Ainaski pari kertaa.
Koko ajan ollaan menossa kohti kevättä ja mieli siirtyy jo pikkuhiljaa kohti kesää. Tässä lämpimiä ilmoja odotellessa kuva vilkkaasta paikasta kesällä. Toisin kuin nyt.


Tämänkuun 18 päivä sukuun tuli uusi tulokas. Poika. Tyttärelle. Puoli metriä pitkä ja 3,5 kiloa painava. Olen nyt siis viisin kertainen ukki. Heh. Laitan hänestä kuvan myöhemmin, jos pojan äiti antaa luvan julkasuun.

This house is a summer restaurant in Helsinki. Doesn't look too busy at this time of year.

But. On 18th of this month my daughter gave birth to a little boy. (50 cm / 3,5 kg) This means, that I am now grandpa to 5 children. Heh. I show You his picture later, if his mom allows me to.



tiistai 14. helmikuuta 2006

Rusettiluistelut


Vauhtia ja vaarallisia tilanteita syntyy, kun laitetaan paljon muksuja samaan kaukaloon ja soitetaan musiikkia. Kävin siis tänään kuvaamassa rusettiluistelutapahtumaa tuossa meidän kylällä. Tuli räpsittyä monta kymmentä kuvaa ja tässä yksi näytille. Lisään jossain vaiheessa muutaman tuonne Flickeriin kunhan vähän entrailen niitä ensin. Hauskaa oli niin vanhemmilla kuin lapsillakin. Kuumaa mehua juotiin ja pullaa sekä makkaraa nuotiotulilla syötiin.

Kauan sitten

On ollut hieman hiljaista tällä palstalla. Eipä ole oikein mitään tapahtunutkaan. Paitsi oltiinhan oikein konserttitanssiaissa lauantaina. Metkaa. Niin ja tetatterissa sunnuntaina. Käytiin katsomassa E Leinon ja J Sibeliuksen kohtaamisesta kertova näytelmä. Oli hyvä, sopivasti huumorilla höystettynä. Ja kun se vielä esitettiin aidolla paikalla = Halosenniemi Tuusulassa, saattoi jopa aistia mitä ja kuinka se tuolloin siellä tapahtui. Menkää katsomaan.

Laitan tähän kuvan, joka tavallaan liittyy tuohon edelliseen kuvaan. Se on 32 vuoden takaa. Yksi niistä olen minä itse.



Eihän se laadullaan fotofinlandiaa voita, mutta onpahan kuitenkin muisto kaukaa.

This is taken 32 years ago. One of those am I. Still working for the same employer. Over 35 years.

keskiviikko 8. helmikuuta 2006

35 vuotta

35 vuotta palvellut samaa työnantajaa. Ei mitään lisättävää. Mitali. Missä meni vikaan?

35 years serving the same employer. There is nothing to say. A medal. What did I do wrong?

sunnuntai 5. helmikuuta 2006

Aikaansaannos, otto 2

No tässä se viikko sitten tehty aikaansaannos nyt koristeltuna. Maalia sinne tänne, niin ilme muuttuu. Vaikuttaa Suomiehen kämpältä jo. Lavasteet ovat siis jo lähes valmiit ensi-iltaa varten. Muuten tässä kauniissa pakkaspäivässä ei ole kehumista.

A week ago we made the walls. Now there is painting on them and allso the rest of the scene (?) is ready for the opening night.

keskiviikko 1. helmikuuta 2006

Talvi-ilta



Tässä on tämän iltainen kuva Sipoon Nikkilästä. Ei tuo keskus mitenkään vilkas paikka ole vaikka on siellä pari pubia ja pari isoa kauppaakin. Kuva on ruuhka-aikaan otettu ja siksi siinä on noinkin monta autoa yhtä aikaa kuvassa ;). Tuolloin satoi lunta, mutta eipähän se paljon erotu.

Tässä alla on kuva saman kunnan kirkosta iltavalaistuksessaan. Kirkko on komea, vaikka tämä kuva ei ehkä tee sille oikeutta. Laitan joskus päiväsaikaan otetun kuvan vastapainoksi.