torstai 31. elokuuta 2006

Jalkapuu ja puu-ukko / Footstocks and a wooden man


Kuinkahan häpeällistä olisi ollut joutua tuohon häpeäpenkkiin istumaan silloin ammoin. Luulisi ainakin takapuolen puutuneen. Penkin kulumisjäljistä päätellen siinä on istunut aika moni. Tuo on muuten Sipoon vanhan kirkon eteisessä eli asehuoneessa.
Laitan nämä kuvat, vaikka ovatkin parin viikon takaa. Täytyisi kai ravistella vähän itseään, että vähän terästäytyisi tämän blogin kanssa.
These footstocks are in the old church in Sipoo.


Tämä pikkuinen puu-ukko on yksityskohta saman kirkon saarnastuolista.

This little wooden man is a detail in the pulpit.

sunnuntai 27. elokuuta 2006

Naantalista, päivää / From Naantali,hello

Käytiin kurkistamassa josko olisi joku kotona. Ei ollut.
We tried to visit here. Nobody was at home. (This is the place, where the President of Finnland works in the summertime. Place called "Kultaranta" in Naantali.)

torstai 17. elokuuta 2006

Pubissa / In a Pub

Tästä tuli mieleen yks vanha kupletti Tatu Pekkariselta: Savon ukko Helsingissä. Siinä on nimittäin pätkä jotenkin näin: "Vielä minä kerron tässä laalussa, kun ajon siinä onnipussivaanussa...." No eihän tuo nyt ole "onnipussivaanu", mutta mieleenpä se kuitenkin tuli...


Vanha ratikka laitettu tosi hienoon kuntoon. Kierros kesti vajaan tunnin ja hyvin kerkesi sipasemaan pari pitkää... En vain ymmärrä, miksi otin kuvan vain takaa. Ja senkin kierroksen jälkeen. Ehkä siksi.
A very nice tramcar (in Helsinki). The round took less than 1 hour. I don't understand why I took the photo from the backside. And after the round. Maybe just because of it.


Rahastajan paikalla oluen myyjä. Aikas kallis oli muuten bisse. Mutta muuten kiva paikka.
Bartender. Quite expencive beer. But a nice place anyway.

Keulaan päin. Monitorista voi seurata kuvaa kuljettajan silmin.
The monoter shows the world in front of the tram. Like the driver sees it.

Kuvat otettu elokuun alussa, kun olimme ikäänkuin turisteina Helsingissä koko päivän. Rankkoo hommoo sekkii puuha.

The pictures was taken in the beginning of August when we were as turists in Helsinki hole day. Not too easy day.

Helsinki, Esplanaadi


... ja vastavaloon.
... and against to the light.

keskiviikko 9. elokuuta 2006

Murkut / Ants

Näitä murkkuja oli paljon päivänvarjon päällä.
There was a lot of these on our sunshade.


Sitten jotkut jäivät jumiin peristään. Luulin niitä kaikkia "pojiksi" häälennollaan??

Then some of these did this... I thought these all were "boys" on weddingfly??


...ja vielä kolmaskin samaan kasaan..

...and third ....

Kuvat nyt ovat mitä ovat. Mallit oli niin sukkelia, etten pysynyt perässä millään.

The pictures are not good at all. The models were too quick to me...