lauantai 30. joulukuuta 2006

Savusauna

Takaisin lumettomaan etelään. Savusaunan hämärässä saa kyllä tosi mainiot löylyt. Tosin pakko oli sisällä käydä suihkussa mustat persaukset pesemässä. Mutta se miljöö...
Näitä Lapin kuvia varmaan tulee myöhemmin enemmänkin .

keskiviikko 20. joulukuuta 2006

Pois kiireistä / Away from hurry

"Siellä, missä aukee aapa ajaton,
siellä, missä puhuu pohjoinen,
siellä, missä raukee raito rajaton,
siellä harvoin kohtaa ihmisen."
(Reino Helismaa)

Näillä Repen sanoilla haluan toivottaa kaikille lukijoilleni oikein Rauhaisaa Joulua
ja
Levollista Uutta Vuotta.

Merry Christmas and Happy New Year to all my readers.

sunnuntai 17. joulukuuta 2006

Muikut

Voe mite olj hyvijä nuo muikut ku oekeessa voessa paestoo tirritettii ja kunnon tuommosen valuraatasen pannun piällä. Tulj mukavan rapsakoeta naposteltavia. Lurpsista raps vuan.
Piä pahalaenen tulj kippeeks. Oeskoon tuo muikkujen vaeko lie napsien tekosia. Vae savun. Määtiijä.

maanantai 11. joulukuuta 2006

Pelit käynnissä / The game is on


Enpä muista milloin 20 vuotisen peliurani aikana oltaisi pelattu vielä joulukuun puolivälissä. Paitsi -88 jolloin mentiin jäiselle kentälle pienessä pääkivussa juhlien jälkeen. Tietty se oli kiellettyä. Sankarit muka oltiin.
I don't remember when the game was possible in he halfway of December. Well once year 1988 when we went on the frozen course the day after a party and we had a little hangover. Certainly it was forbidden. Some heroes we were.